Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Французский

aller à la pêche au saumon

Толкование Перевод

1 fish

fish [fɪ∫]

1. noun

(plural fish) poisson m

• I caught two fish j'ai pris deux poissons

• do you like fish? tu aimes le poisson ?

• there are plenty more fish in the sea les occasions ne manquent pas ; (relationship) un (e) de perdu(e) dix de retrouvé(e)s

• he's like a fish out of water il n'est pas du tout dans son élément

2. intransitive verb

pêcher

• to go fishing aller à la pêche

• to go salmon fishing aller à la pêche au saumon

• to fish for trout pêcher la truite

• to fish for compliments chercher les compliments

3. compounds

► fish and chips noun poisson m frit et frites

► fish-and-chip shop noun friterie f

► fish cake noun croquette f de poisson

► fish factory noun conserverie f de poisson

► fish farm noun centre m de pisciculture

► fish farmer noun pisciculteur m, - trice f

► fish farming noun pisciculture f

► fish fingers plural noun (British) poisson m pané en bâtonnets

► fish knife noun (plural fish knives) couteau m à poisson

• fish knife and fork couvert m à poisson ► fish market noun (retail) marché m au poisson ; (wholesale) criée f

► fish paste noun beurre m de poisson

► fish shop noun poissonnerie f

► fish slice noun (British) pelle f à poisson

► fish sticks plural noun (US) poisson m pané en bâtonnets

► fish tank noun aquarium m

► fish out separable transitive verb

(from water) repêcher ; (from box, drawer) sortir

* * *
[fɪʃ] 1.
noun (pl fish, fishes) poisson m
2.
noun modifier [ course, bone, glue] de poisson; [ knife, fork] à poisson
3.
intransitive verb

1) lit pêcher

to fish for trout/cod — pêcher la truite/la morue

2) fig ( test for response)

to fish for information — chercher à dénicher des renseignements

to fish for compliments — rechercher les compliments

•

Phrasal Verbs:

- fish around

- fish out

••

to be neither fish nor fowl — n'être ni chair ni poisson

to be like a fish out of water — ne pas se sentir dans son élément

to drink like a fish — (colloq) boire comme un trou

to have other fish to fry — avoir d'autres chats à fouetter

there are plenty more fish in the sea — un de perdu, dix de retrouvés

English-French dictionary > fish
2 fishing

fishing ['fɪʃɪŋ]

1 noun

pêche f;

∎ trout/salmon fishing pêche f à la truite/au saumon;

∎ there is some good fishing to be had along this river il y a de bons coins de pêche dans cette rivière;

∎ we can do some fishing nous pourrons aller à la pêche;

∎ no fishing (sign) pêche interdite

2 compound-forming noun

(vessel, permit, port) de pêche; (season) de la pêche; (village, party) de pêcheurs

►► fishing boat bateau m de pêche;

Ichthyology fishing frog baudroie f, lotte f de mer;

fishing ground zone f de pêche;

fishing line ligne f de pêche;

fishing net filet m de pêche;

fishing rod canne f à pêche, gaule f;

fishing tackle articles mpl de pêche

Un panorama unique de l'anglais et du français > fishing
3 fishing

fishing

A n pêche f ; deep-sea/offshore fishing pêche hauturière/côtière ; mackerel/salmon fishing pêche au maquereau/au saumon ; to go fishing aller à la pêche.

B modif [boat, fleet, port, line, net] de pêche.

Big English-French dictionary > fishing

См. также в других словарях:

Saumon Atlantique — Saumon Atlantique … Wikipédia en Français
Saumon de l'Atlantique — Saumon atlantique Saumon Atlantique … Wikipédia en Français
Saumon de l' Atlantique — Saumon atlantique Saumon Atlantique … Wikipédia en Français
Saumon — Pour les articles homonymes, voir Saumon (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Saumon » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Saumon atlantique — Saumon de l Atlantique Salmo salar … Wikipédia en Français
Peche sportive — Pêche sportive Pour l’article homonyme, voir Pêche (halieutique). Un pêcheur sportif montrant sa prise, un saumon kéta … Wikipédia en Français
Pêche au coup — Pêche sportive Pour l’article homonyme, voir Pêche (halieutique). Un pêcheur sportif montrant sa prise, un saumon kéta … Wikipédia en Français
Pêche au gros — Pêche sportive Pour l’article homonyme, voir Pêche (halieutique). Un pêcheur sportif montrant sa prise, un saumon kéta … Wikipédia en Français
Pêche de loisir — Pêche sportive Pour l’article homonyme, voir Pêche (halieutique). Un pêcheur sportif montrant sa prise, un saumon kéta … Wikipédia en Français
Pêche à la ligne — Pêche sportive Pour l’article homonyme, voir Pêche (halieutique). Un pêcheur sportif montrant sa prise, un saumon kéta … Wikipédia en Français
Salmo salar — Saumon atlantique Saumon Atlantique … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

aller à la pêche au saumon

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

aller à la pêche au saumon

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: